1. All regressions were run on the 1994/95 to 2000/01 longitudinal square file.

Les régressions ont été exécutées sur le fichier carré longitudinal couvrant la période de 1994-1995 à 2000-2001.

2. Each of the methods advanced by the parties used the statistical procedure of regression analysis to calculate wage regression lines.

Chacune des méthodes mises de l'avant par les parties faisait appel à la technique statistique de l'analyse de régression, laquelle permet d'obtenir des courbes de régression des salaires.

3. Flower and pod abscission were related to growth and developmental attributes using multiple regressions as well as path analysis.

L'abscission des fleurs et des gousses est reliée aux caractéristiques de la croissance et du développement, tel que démontré par la régression multiple et l'analyse des pistes causales.

4. This regression reveals that most of the effects found in the simple regression analysis above hold even when we control for other (correlated) effects.

100) parmi le groupe de prestataires de l’assurance-chômage que parmi leurs homologues non prestataires (64 p.

5. Quantitative structure-activity relationships (QSAR) were investigated by fragment regression analysis.

Les relations structure-activité quantitatives (RSAQ) ont été examinées par l'analyse de régression des fragments.

6. Predictor variables were selected using least absolute shrinkage and selection operator regression.

Les variables prédictives ont été sélectionnées en utilisant la régression LASSO (least absolute shrinkage and selection operator).

7. To account for this impact in our projections, we employed regression equations.

Nous avons utilisé des équations de régression pour tenir compte de cette incidence dans nos projections.

8. Alternatively, linear regression methods may be used to calculate strain velocity from tissue velocity.

Dans un autre mode de réalisation, on peut utiliser des procédés de régression linéaire pour calculer la vitesse de déformation à partir de la vitesse des tissus.

9. Multiple logistic regression was used to identify factors associated with CAM use (alpha = 0.05).

Nous avons ensuite procédé à une analyse de régression logistique multiple pour déterminer les facteurs associés à l'utilisation de TCP (alpha = 0,05).

10. A more sophisticated approach is offered by advanced statistical techniques like (multiple) regression analysis

Une approche plus sophistiquée consiste à faire appel à des techniques statistiques de pointe comme l’analyse de régression (multiple

11. A more sophisticated approach is offered by advanced statistical techniques like (multiple) regression analysis.

Une approche plus sophistiquée consiste à faire appel à des techniques statistiques de pointe comme l’analyse de régression (multiple).

12. In a median regression b is chosen to minimise the sum of absolute deviations.

Dans une régression médiane, on choisit b pour minimiser la somme des écarts absolus.

13. A computer can be used to calculate alpha and beta coefficients using a regression analysis.

Un ordinateur peut être utilisé pour calculer des coefficients alpha et bêta à l'aide d'une analyse par régression.

14. The distribution of NO3- regression slopes was also fairly evenly split (57% positive, 43% negative).

Des tendances positives et négatives en nombre presque égal se sont produites dans le pourcentage de lacs restants, comme le montre la distribution assez bien partagée des pentes de régression de cette variable (57 % positives, 43 % négatives).

15. Preferably the modelling means can involve a linear regression algorithm, or a heuristic learning means.

De préférence, le moyen de modélisation peut impliquer un algorithme de régression linéaire ou un moyen d'apprentissage heuristique.

16. Multiple logistic regression methods were used to identify factors predictive of these perspectives (alpha = 0.05).

L=étude a été réalisée avec l=approbation du Conjoint Health Research Ethics Board de l=Université de Calgary.

17. Record this account by geographic cost centre if it is used in cross-sectional regression analysis.

Inscrire les coûts par centre de coûts géographique si ce compte est utilisé pour une analyse de régression croisée.

18. This is acceptable, as long as a (multiple) regression analysis proves an acceptable level of explanatory power.

Cela est valable, du moins si une analyse de régression (multiple) met en évidence un niveau de pouvoir explicatif acceptable.

19. Significance remained in multivariate regression analysis in all parameters for both sexes, when controlling for age.

La signification statistique persiste en analyse de régression multivariée, introduisant tous les paramètres et après contrôle de l'âge et du sexe.

20. The logistic regression technique allows for separate returns to post-secondary education by region of origin.

La technique de régression logistique permet d'obtenir le rendement des études postsecondaires par région d'origine.

21. In a regression model, four lags of alongshore wind accounted for 83% of the variance in catch.

L'utilisation d'un modèle de régression a montré que quatre décalages du vent le long des côtes expliquaient 83% de la variance des prises.

22. Regression from hypertrophy was studied following 1, 2, 4, 8, 12, and 20 days of ISO withdrawal.

On a étudié la régression de l'hypertrophie 1, 2, 4, 8, 12 et 20 jours après avoir cessé l'administration d'ISO.

23. The vector of regression coefficients contains independent information on the age pattern and level of the mortality schedule.

L’un des grands avantages du schéma de mortalité axé sur les composantes est qu’il peut offrir une représentation distillée et mesurée des profils de mortalité à l’aide d’une analyse de régression des composantes.

24. Application of linear multiple regression permits to predict the result of strabismus operation for a certain dosage.

L'application de la régression linéaire à différentes reprises nous permet la prédiction de l'effet d'une opération de strabisme.

25. When all explanatory variables are categorical, a special case of linear regression occurs, called analysis of variance (ANOVA).

Cependant, des caractéristiques des emplois autres que la permanence peuvent également influer sur ces attributs. Plusieurs facteurs peuvent contribuer à ces différences.

26. Using regression analysis, the presence of reserves explained 25% of the variation in alcohol consumption in the province.

En utilisant la technique de l’analyse de la régression, la présence de réserves expliquait le 25 % de variation de la consommation d’alcool dans la province.

27. This rare syndrome is commonly associated with abnormalities of genitourinary development, especially inguinal hernia and defective Müllerian regression.

Les auteurs rapportent un nouveau cas d’ectopie testiculaire croisée chez un garçon de 4 ans découverte fortuitement lors d’une cure d’hernie inguino-scrotale droite avec testicule gauche cryptorchide non palpable.

28. Dummy variables are one means of taking account of these instabilities when estimating regression equations for money demand.

C’est pourquoi l’on estime généralement qu’elles sont surtout constituées d’encaisses de transaction.

29. The regression equation also includes a term X2 which allows to take account of the obsolescence of skills.

L’équation de régression comporte également un terme X2 qui permet de tenir compte de l’obsolescence des compétences.

30. The authors relate aggregate job-finding rates to vacancies and the ratio of actual to expected wages using a time-series regression.

Les auteurs mettent en relation les taux globaux de recherche d’emploi et les postes vacants, ainsi que le ratio des salaires réels par rapport aux salaires attendus, selon une régression en série chronologique.

31. It is also based on a statistical regression analysis between uniformed personnel numbers and civilian personnel numbers actually approved in previous start-up missions.

Il se fonde aussi sur la technique de la régression statistique pour établir une analyse des effectifs (personnel en uniforme par rapport au personnel civil) dont les missions étaient véritablement dotées pendant la phase de démarrage.

32. By not taking these factors into account through a simultaneous regression approach, one risks skewing the estimation of the rate of return to education.

En ne prenant pas en compte ces facteurs à l’aide d’une approche de régression simultanée, on risque de biaiser l’estimation du taux de rendement de l’éducation.

33. A multiple-regression model that included TLE, mean temperature, and mean alongshore wind stress as independent variables explained approximately 43% of the variation in recruitment.

Une analyse de régression multiple, qui utilise la TLE, la température moyenne et le stress éolien moyen le long des côtes comme variables indépendantes, explique environ 43% de la variation du recrutement.

34. In order to validate the test run, a regression analysis between reference and actual speed, torque and power values shall be conducted upon completion of the test.

Pour valider l’essai, une analyse de régression entre les valeurs de référence et les valeurs réelles de régime, de couple et de puissance doit être effectuée après ce dernier.

35. Primary logging firm data, basic production economics theory, and regression analysis were used to estimate aggregate cost functions by harvest system for southern United States pulpwood harvesting operations.

Des données primaires de firmes d'exploitation, la théorie de base de l'économie de production ainsi que l'analyse de régression ont servi à évaluer des fonctions multiples de coût suivant divers procédés de récolte utilisés dans les opérations de bois à pâte du sud des États-Unis.

36. Multiple regression analyses demonstrated that the natural logarithms of oxygen uptake rates increased linearly with the temperature – age (in hours after fertilization) interaction and parabolically with age in both species.

Des analyses de régression multiple ont démontré que les logarithmes naturels des taux de consommation d'oxygène augmentent de façon linéaire en fonction de l'interaction température – âge (nombre d'heures après la fécondation) et de façon parabolique en fonction de l'âge, et cela chez les deux espèces.

37. Results indicate that multiple linear regression, with unconfined compressive strength as a function of Los Angeles abrasion loss, dry density, and absorption, yields a useful predictive equation (adjusted R2=0.729) for the rocks studied.

Les régressions linéaires multiples donnent une équation prédictive utilisable (r2 corrigé=0.729) pour les échantillons étudiés.

38. Regression analyses were performed and empirical relationships between the strength of rocks (in terms of their compressive strength and point load indices) and aggregates (in terms of their crushing, impact and abrasion values) were developed.

Des analyses de régression ont été réalisées et des relations empiriques ont été établies entre d'une part, la résistance des échantillons de roche, en terme de résistance à la compression simple et résistance à la compression entre pointes, et d'autre part la résistance des granulats, en terme de valeurs de résistance aux tests d'écrasement, d'impact et d'abrasion.

39. By logistic regression, prevalent CHD among American Indians was significantly and independently related to age, diabetes, hypertension, albuminuria, percentage of body fat, smoking, high concentrations of plasma insulin, and low concentrations of high density lipoprotein cholesterol.

Une analyse de régression logistique a révélé que chez les Indiens américains, les MC étaient liées de façon significative et indépendante à l’âge, au diabète, à l’hypertension, à l’albuminurie, au taux d’adiposité corporelle, au tabagisme, à des taux élevés d’insuline plasmatique et à de faibles taux de cholestérol des lipoprotéines de haute densité.

40. Geographical Information Systems (GIS) and regression analyses examined seven land use categories and nine geological descriptors, determining that both mean density and species richness were best correlated with mean watershed slope and the prevalence of alluvial deposits.

À l'aide de systèmes d'information géographique et d'analyses de régression, nous avons étudié sept catégories d'utilisation du territoire et neuf descripteurs géologiques et trouvé que la densité moyenne et la richesse en espèces sont en corrélation principalement avec la pente moyenne du bassin versant et l'importance des dépôts alluviaux.

41. And disclosed is the use as a kind of glucagons-1 acceptor regulators for preventing and/or treating metabolic disorder disease (including but not limited by diabetes, insuline resistance and adiposis), angiocardiopathy and nerve regression diseases (such as Alzheimer's disease).

Elle concerne également leur utilisation en tant que type de régulateurs d'accepteurs de glucagons-1 dans la prévention et/ou le traitement de troubles métaboliques (notamment, mais sans s'y limiter, le diabète, la résistance à l'insuline et l'adipose), de l'angiocardiopathie, de maladies neurodégénératives (telles que la maladie d'Alzheimer).

42. In each of five principal features of its song, the P2 morph is strikingly homogeneous throughout its broad geographical range in western North America; a stepwise multiple regression procedure shows that populations from the Pacific Northwest, central California, and southern California are acoustically identical.

La forme P2 fait preuve d'une grande homogénéité dans les cinq principales caractéristiques de son chant, dans toute l'étendue de sa répartition géographique, dans l'ouest de l'Amérique du Nord; les résultats d'une procédure de régression multiple pas à pas croissante ont montré que les populations du nord-ouest américain, du centre de la Californie et du sud de la Californie sont identiques acoustiquement.

43. Disclosed are compounds having substituted cyclopropane structure represented by general formula I, method for preparing the same and uses as a kind of glucagons-1 acceptor regulators for preventing and/or treating metabolic disorder diseases (including but not limited by diabetes, insuline resistance and adiposis), angiocardiopathy and nerve regression diseases(such as Alzheimer's disease).

L'invention concerne des composés à structure de cyclopentane substitué représentés par la formule générale I, un procédé de préparation de ceux-ci, et leurs utilisations en tant que type de régulateurs d'accepteurs glucagons-1 dans la prévention et/ou le traitement de troubles métaboliques (notamment, entre autres le diabète, la résistance à l'insuline et l'adipose), de l'angiocardiopathie et de maladies neurodégénératives (telles que la maladie d'Alzheimer).